Ícone do site Vivência Espírita

“COMPARECEU AO FÉRETRO” ou “ACOMPANHOU O FÉRETRO”? POR ANTONIO NAZARENO FAVARIN

Correto: acompanhou o féretro.

Explicação: a palavra “féretro” é o caixão mortuário e não o funeral.

Exemplo: todos os familiares e amigos compareceram ao funeral e, depois, acompanharam o féretro até o cemitério, onde foi feito o sepultamento.

“OBEDECER OS PAIS”  ou  “OBEDECER AOS PAIS”?

Correto: obedecer aos pais.

Explicação: o verbo “obedecer” é sinônimo de atender, respeitar, acatar etc., e é transitivo indireto, quer referindo-se a pessoas, quer a coisas; portanto, na linguagem formal (culta), o verbo “obedecer” deve ser seguido, sempre, pela preposição “a/ao”, conforme a normatização gramatical.

Exemplo: os filhos que, desde a infância, obedecem aos seus pais, tendem, a posteriori, a obedecer às pessoas hierárquicas e, consequentemente, às normas regulamentares regentes etc.

É inaceitável, portanto, o emprego deste verbo na forma direta, embora haja, na linguagem informal (coloquial), tendência de ser usado sem a preposição.

“TODO O DIA”  ou  “TODO DIA”?

Explicação: as duas expressões estão corretas; porém, seu significado e uso são diferentes.

Nestes exemplos abaixo, a palavra “todo/a”, desacompanhada de artigo, é um pronome indefinido e equivale a “qualquer”, “cada” etc. Vejamo-los:

– nesta semana, todo dia (sem o) fez calor. Subentendemos aqui, que, em todos os dias desta semana fez calor.

todo ser humano é dotado de livre-arbítrio e deverá segui-lo para o seu bem, na eterna evolução; isto é, cada/qualquer ser humano (sem exclusão) é dotado de livre-arbítrio.

Todavia, caso a palavra “todo/a” vier seguida de artigo definido, neste caso, passará a ser um adjetivo, indicando totalidade (uma unidade).

Exemplo: todo o dia fez calor; isto é, somente aquele dia especificado fez calor.

_________________________

Reflexão: “Dias de tristeza… Dias de felicidade… São lições necessárias que, na Terra, passam, deixando no espírito imortal as experiências acumuladas” – Chico Xavier.

 

[antonio]

Link Patrocinado

Sair da versão mobile