TRAVESSÃO
Explicação: travessão é um traço maior que o hífen [ — ], e é utilizado:
1. Para enfatizar (distinguir) o início de diálogos entre interlocutores.
Exemplos: — Podemos ir aí hoje? — perguntou Rafael à sua mãe.
— Podem vir, sim. Será uma grande satisfação! — sua mãe respondeu-lhe.
Nota: as palavras que vêm após o segundo traço do diálogo: “perguntou” e “sua” devem ser grafadas com as iniciais minúsculas, quando não são substantivos próprios.
2. O travessão é utilizado, também, para destacar ou realçar palavras ou expressões explicativas, isolando-as; isto é, abrindo-as e fechando-as do contexto principal.
Exemplos: a) Os brasileiros – ansiosos por uma melhora de vida – são favoráveis a uma reestruturação dos gestores dos serviços públicos.
b) Da janela, avistava a Lua que – linda como sempre – parecia fixada no espaço sideral, à espera de alguém que a fosse descolar.
c) “E logo me apresentou à mulher – uma estimável senhora – e à filha” (Machado de Assis).
Nota: Nestes três exemplos acima, com orações intercaladas e isoladas pelos travessões, podem-se, também, substituir os traços por vírgulas.
3. Enfim, o travessão é usado, também, para ligar palavras que indicam início e fim de percursos.
Exemplos: a) Para chegar a São José dos Campos (Via Dutra), sentido São Paulo – Rio de Janeiro, percorrem-se 88,9 km.
b) A via férrea Rio – Petrópolis, inaugurada em 1854, foi a primeira ferrovia brasileira, construída por Irineu Evangelista de Sousa, o Barão de Mauá.
c) A linha aérea Qatar Airways, via Doha – São Paulo e São Paulo – Buenos Aires, dispõe, por ora, de uma aeronave Triple Seven (777), pousando, diariamente em GRU, às 17 horas.
Professor de Português, Revisor de livros de São José dos Campos-SP.
Link Patrocinado