Comentário: a palavra “mesmo”, com o sentido de “próprio”, atua como um pronome demonstrativo de reforço, e concorda, sempre, em gênero (masculino ou feminino) e número (singular ou plural) com o sujeito, seja este um pronome ou um substantivo.
Exemplos: – ela mesma (própria), com a família, fez o “Evangelho no Lar”;
– eles mesmos (próprios) distribuíram os agasalhos aos carentes.
Nota: jamais podemos usar a palavra “mesmo”, em suas quatro variações: “o mesmo”, “a mesma”, “os mesmos” e “as mesmas” para substituir um substantivo ou um pronome pessoal.
Exemplo: aborto, pena de morte, eutanásia, estupros, terrorismos e guerras são crimes hediondos e chegará um dia em que eles (e não: “os mesmos”) serão vistos como períodos de barbárie em nossa vivência neste Planeta Terra.
Nota: doravante, ao lermos a famosa frase constante nas placas dos elevadores: “ao entrar no elevador, verifique se ‘o mesmo’ se encontra neste andar”, eliminemos mentalmente o pronome “o mesmo”, nela inserido, e verifiquemos se ele (e não: “o mesmo”) se encontra naquele andar.
Dica importante – aos redatores, concursandos e vestibulandos de quaisquer áreas: a palavra “mesmo” – exemplificada na sequência – assim se classifica gramaticalmente:
– eles trabalham na mesma firma = adjetivo, pois, nesta acepção, pode ser variável em gênero e número, de acordo com o substantivo que o qualifica;
– ela esperava um resultado melhor, mas ficou tudo na mesma = substantivo e é, também, variável, de acordo com aquilo que queremos especificar;
– esta moeda é, mesmo, verdadeira? = advérbio, pois, nesta acepção, é invariável;
– mesmo doente, prosseguiu fazendo suas obras de caridade = conjunção;
– nós mesmos estaremos aí hoje à noite = pronome.
Antonio Nazareno Favarin
Professor de Português, Revisor de livros de São José dos Campos-SP.
Link Patrocinado
