Comentário: na maioria das vezes, utilizamos essas duas palavras atribuindo-lhes a mesma conotação. No entanto, referem-se a conceitos bem diferentes. Vejamo-las caso a caso:
a) Espinho: é a estrutura pontiaguda encontrada nos caules de algumas plantas, tais como a roseira, limoeiro etc.
Exemplo: ao apanhar limões, não suba no limoeiro, pois essa planta contém muitos espinhos pontiagudos.
b) Espinha: esta palavra, além de especificar a inflamação de certas regiões da pele (acne) e da coluna vertebral (espinha dorsal), refere-se aos ossos finos e aguçados de que se compõe o esqueleto dos peixes.
Exemplo: menino, tenha muito cuidado ao comer este peixe: ele contém muitas espinhas (no feminino).
“PORISSO” ou “POR ISSO”?
Correto: por isso.
Comentário: esta locução, grafada numa só palavra, não existe em nossa Língua Portuguesa; portanto, devemos escrevê-la sempre de forma separada: por isso.
Exemplo: hoje choveu muito e, por isso, a festa foi adiada.
[mc4wp_form id="3050"]
“SEÇÃO”, “SECÇÃO”, “SESSÃO” ou “CESSÃO”?
Comentário: são quatro palavras homófonas e heterográficas; isto é, têm, praticamente, o mesmo som; entretanto, seu sentido e grafia são diferentes. Vejamo-las, caso a caso:
a) Seção: equivale à divisão ou segmento, assim como: seção de esportes, seção eleitoral etc.
Exemplo: todos nós votamos na mesma seção eleitoral.
b) Secção: esta palavra é usada, apenas, no caso em que corresponda a corte (amputação).
Exemplo: foi-lhe feita a secção do dedo minguinho.
c) Sessão: refere-se à reunião, tempo em que uma atividade é realizada em determinado grupo. Do latim “sessio” = sentar-se.
Exemplo: todos os assistidos ficaram plenamente satisfeitos ao receberem cartas consoladoras na sessão doutrinária espírita realizada nessa casa.
d) Cessão: é o ato de ceder, dar.
Exemplo: Francisco Cândido Xavier (Chico Xavier) fez, desde o início de seus trabalhos mediúnicos, a cessão dos direitos autorais de seus mais de 500 livros psicografados a inúmeras obras assistenciais.
Antonio Nazareno Favarin
Professor de Português, Revisor de livros de São José dos Campos-SP.