Correto: meio cansada.
Comentário: o vocábulo “meio”, usado como advérbio, porque antecede um adjetivo, permanece sempre invariável em número e gênero; pois, nestes casos, é equivalente a: mais ou menos ou um pouco.
Exemplo: ela ficou meio cansada depois de uma longa caminhada.
Entretanto, quando a palavra “meio” for adjetivo, agora antecedendo um substantivo, aí, sim, é flexionada, concordando em gênero e número com o nome a que se refere.
Exemplos: – ele não é uma pessoa de meias palavras;
– nós compramos meia dúzia de pães.
“DADO OS ÍNDICES” ou “DADOS OS ÍNDICES”?
Correto: dados os índices.
Comentário: a concordância de qualquer verbo, em casos assim, é normal.
Exemplos: – dadas as condições expostas, decidimos não ir;
– dado o bom resultado do teste, ele ingressou na empresa.
[mc4wp_form id="3050"]“NÃO CORRE, LARISSA” ou “NÃO CORRAS, LARISSA”?
Correto: não corras, Larissa.
Comentário: no vocativo singular, usamos a 2ª pessoa do imperativo singular.
Exemplo: não corras tanto, Larissa; pois podes cair e se machucar.
“DE MENOR” ou “DE MENOR IDADE”?
Correto: de menor idade.
Comentário: quando queremos indicar menoridade ou maioridade, devemos evitar o uso das expressões “de menor” e “de maior”; pois são de uso popular, inculto. No português formal (culto), devemos empregar as expressões corretas: menor ou de menor idade; nesse sentido, vale, também, aos seus antônimos: maior ou de maior idade.
Exemplo: ela, sendo maior (ou de maior idade – 18 anos), passa, doravante, a ser responsável por seus atos e direitos civis, podendo reger e administrar seus bens.
Para refletir: “o poder da oração está no sentimento, na fé e no merecimento de cada um, e não na fórmula verbal ou na postura, como também é independente do momento ou do lugar em que seja feita” – Chico Xavier – Ainda Hoje.
Antonio Nazareno Favarin
Professor de Português, Revisor de livros de São José dos Campos-SP.