“PORCENTAGEM” ou “PONTO PERCENTUAL”?
Explicação: “porcentagem” e “ponto percentual” são dois índices referenciais bem distintos. Quando uma taxa passa, por exemplo, de 2% para 4%, dizemos que houve um aumento de 50% ou de 2 pontos percentuais ou, invertendo, se essa mesma taxa cair de 4% para 2%, podemos dizer que houve redução de 50% ou de 2 pontos percentuais (e não de 2%). Então, esclarecendo mais, podemos definir cada item assim:
Porcentagem – indica uma taxa calculada em relação ao número 100 e é representada pelo símbolo “%”.
Ponto percentual – é a unidade que indica o valor entre porcentagens; ou seja, é a diferença, em valores absolutos, entre duas porcentagens.
Exemplo: segundo o FMI, nossa taxa de desemprego deve passar de 11,8% para 10,7% em 2019, diminuindo para 1,1 ponto percentual (e não: 1,1%).
[mc4wp_form id="3050"]
“DESCRIÇÃO” ou “DISCRIÇÃO”?
Explicação: descrição e discrição são dois substantivos parônimos; isto é, são escritos e pronunciados de forma parecida; porém, seus significados são diferentes.
Descrição – esta palavra refere-se ao ato de descrever ou representar algo por escrito ou oralmente. É sinônima de “exposição” ou “representação”.
Exemplo: ele fez uma descrição precisa e minuciosa de seu currículo e, por isso, logrou um excelente emprego.
Discrição – significa a qualidade de quem é discreto, sensato, prudente, modesto ou de quem tem capacidade de discernir, de ser comedido etc.
Exemplo: ela se vestiu com muita discrição, ou seja, com muita sensatez.
“PORCENTAGEM” ou “PONTO PERCENTUAL”
“DE VEZ QUE” ou “UMA VEZ QUE”?
Explicação: a locução “de vez que”, embora muito utilizada no meio falante e, até, por diversos escritores, não existe em nossa Língua Portuguesa. Deve ser, portanto, sempre substituída por essa outra: uma vez que.
Exemplo: nossa Fé, uma vez que está arraigada na Razão e na Coerência, jamais poderá vacilar.
Para reflexão: “o que somos é um presente de Deus, e o que nos tornamos é o nosso presente para Ele” – Chico Xavier, ditado pelo Espírito Emmanuel.
Comentário: vale a pena, então, desafiarmo-nos constantemente a fim de presenteamo-nos a Deus da melhor forma que Lhe aprouver. Para isso, a dica: seguirmos a máxima Evangélica “Vigiai e Orai”. Paz a todos!
Antonio Nazareno Favarin
Professor de Português, Revisor de livros de São José dos Campos-SP.