“DESCRIMINAR” ou “DISCRIMINAR”?
Explicação: os verbos “descriminar” e “discriminar” existem em nosso léxico. São duas palavras parônimas; isto é, são escritas e pronunciadas de forma parecida; porém, seus significados são diferentes. Ei-los discriminados:
Descriminar – significa “absolver”, “inocentar” etc. O prefixo “des”, nesta palavra, como nas demais, indica sempre uma ação contrária. Neste caso, quer dizer: “tirar o crime”.
Exemplos: – aquele jovem foi descriminado por falta de provas;
– o uso das drogas, em nosso país, não está descriminado.
Discriminar – é sinônimo de “distinguir”, “separar”, “diferenciar” etc.
Exemplos: – todos nós somos irmãos em evolução, filhos do mesmo Pai; por isso, não podemos discriminar ninguém.
– vibremos a fim de que a Reforma Previdenciária, em tramitação no país, melhore nossa desigualdade social, não discriminando a classe menos favorecida.
“ASSISTIR O” ou “ASSISTIR AO”?
Explicação: o verbo “assistir”, dependendo de sua função semântica, pode ser utilizado como transitivo direto ou indireto. Vejamos:
a) Quando significa “dar assistência” ou “ajuda” a alguém, o verbo “assistir” é transitivo direto e, neste caso, não usamos a preposição “a/ao” em seu complemento.
Exemplo: o médico foi chamado para assistir o paciente na enfermaria.
b) No sentido de “ver” ou “presenciar”, o verbo “assistir” passa a ser transitivo indireto e exige a preposição “a/ao” no complemento que se lhe segue.
Exemplos: – no próximo sábado (02/02/19), ele irá assistir ao jogo Palmeiras X Corinthians, às 17 horas, na Arena do Verdão (Allianz Parque), em São Paulo.
– assista, no youtube, à palestra “Analisando as Traduções Bíblicas”, do Dr. Severino Celestino. Vale a pena.
- Se o verbo “assistir” for utilizado no sentido de “caber” ou “pertencer”, deverá, também, ser acompanhado da preposição “a/ao”.
Exemplo: o direito à saúde assiste a todos os brasileiros.
Antonio Nazareno Favarin
Professor de Português, Revisor de livros de São José dos Campos-SP.
Link Patrocinado
