“UM DO” ou “UMA DO”
“UM DÓ” ou “UMA DÓ”?
Correto: um dó.
Explicação: frequentemente, ouvimos pessoas expressarem sentimentos de compaixão por alguém, utilizando esta expressão na forma feminina: “uma dó”.
O emprego da palavra “dó”, seguida do artigo indefinido “uma”, no gênero feminino, ocorre pelo fato de as pessoas associarem, equivocadamente, este termo aos seus equivalentes femininos, tais como: pena, comiseração, compaixão etc. Vejamos sua aplicação correta:
Exemplo: em vez de sentirmos um dó por alguma pessoa que esteja decaída, socorremo-la no que nos for possível; pois, nutrindo simplesmente um sentimento de dó a um irmão necessitado, não solucionaremos seu problema, e, consequentemente, deixaremos de praticar nosso ato de caridade.
Nota: quando esta palavra “dó” refere-se à nota musical, continua sendo utilizada no gênero masculino.
Exemplo: o coral iniciou cantando em um dó maior. “UM DO” ou “UMA DO””UM DÓ” ou “UMA DÓ”
“UM DÓ” ou “UMA DÓ”
“A ÊXTASE” ou “O ÊXTASE”?
Correto: o êxtase.
Explicação: o termo “êxtase” é um substantivo masculino, indicando que uma pessoa está imbuída de sentimentos de prazer, alegria, admiração, temor etc.
Exemplos: – após a vibrante palestra, o público, em êxtase, aplaudiu, em pé, o orador.
– o êxtase é um termo originário do grego (ékstasis) que, literalmente, significa: desprendimento súbito; sair de si; elevar-se etc.
Nota: estar em êxtase tem, também, o significado de alguém permanecer insensível a estímulos externos, estando absorvido por uma ideia fixa.
“O OMELETE” ou “A OMELETE”?
Explicação: segundo o VOLP (vocabulário ortográfico da Língua Portuguesa), a palavra omelete pode ser usada tanto no masculino como no feminino, não importando que alguns lexicógrafos usem-na somente no gênero feminino.
Exemplo: fiz um delicioso (ou uma deliciosa) omelete com queijo e presunto.
Saibamos que, quando há alguma divergência a respeito de determinados vocábulos quanto à grafia, pronúncia, gênero etc., devemos ter e seguir, por premissa, os ditames da ABL (Academia Brasileira de Letras), pela via da última edição de nosso VOLP que detém a autoridade oficial de nosso léxico.
___________________________
Reflexão: – “Cada boa ação que você pratica é uma luz que você acende em torno dos próprios passos” – Chico Xavier.
– “Quem fala menos ouve melhor, e quem ouve melhor aprende mais” – Chico Xavier.
Antonio Nazareno Favarin
Professor de Português, Revisor de livros de São José dos Campos-SP.
Link Patrocinado